El Amor Brujo [English translation]

Yo no sé qué siento,1

ni sé qué me pasa

cuando éste mardito

gitano me farta.

¡Ay!

Candela qué ardes…

más arde el infierno

que toíta mi sangre

abrasá de celos!

¡Ay!

Cuando el río suena

¿qué querrá decir?

Por querer a otra

se orvía de mí!

¡Ay!

Cuando el fuego abrasa…

Cuando el río suena…

Si el agua no mata el fuego,

a mí el penar me condena,

a mí el querer me envenena,

a mí me matan las penas.

1. See the "Sumbitter's comment" section for more information on this song. - Editor

• Artist:Manuel de Falla