El Amor [German translation]

Liebe trägt die Unterschrift eines Autors verschwundener Begründungen

Liebe beginnt immer träumend und endet in Schlaflosigkeit

Sie ist ein tiefer Glaubensakt, der wie eine Lüge riecht

Liebe tanzt zum Schlag der Trommel, die gespielt wird, ob durch Gott oder den Dämon

Sei es Gott oder der Dämon

Liebe ist der verlorene Krieg zwischen Sex und Lachen

Sie ist der Schlüssel, der den Wasserhahn deiner Augen öffnet

Sie ist die langsamste Zeit der Welt, wenn es schnell geht

Die Liebe schiebt sich langsam vor, egal, was den Weg versperrt

Liebe ist die Arroganz des Festhaltens an dem Unmöglichen

Sie sucht woanders, was sie in dir nicht findet

Liebe ist undankbar

Sie bringt dich für eine Weile nach oben

Und lässt dich fallen, einfach nur so

Liebe ist zwei in einem

Sie ist am Ende niemand

Und du gewöhnst sich daran zu lügen

Liebe ist die Schönheit

Die sich von Trauer ernährt

Und dich am Ende immer verlässt

Liebe ist fast immer besser, wenn sie irgendwo anders ist

Sie sieht gut aus in Romanen, die perfekte Enden verkaufen

Geh nicht, Liebe, denn obwohl du weh tust, will ich dich nicht verlassen

Du bist immer ein Fehler, weil deine Schwächen nie sichtbar sind

Vielleicht ist das, was ich beurteile, etwas anderes, ich weiß es nicht

Vielleicht hat mein Glück mir einen Betrüger gebracht, auch das weiß ich nicht

Liebe ist undankbar

Sie bringt dich für eine Weile nach oben

Und lässt dich fallen, einfach nur so

Liebe ist zwei in einem

Sie ist am Ende niemand

Und du gewöhnst sich daran zu lügen

Liebe ist die Schönheit

Die sich von Trauer ernährt

Und dich am Ende immer verlässt

Und sie lässt dich nicht sagen, was du sagen willst

Ohne dich wissen zu lassen, dass es in den Wind gesprochen ist

sie setzt sich hin, um zuzusehen

wie die Parade der todbringenden Kadaver all deiner Träume an dir vorüberzieht

Liebe ist undankbar

Sie bringt dich für eine Weile nach oben

Und lässt dich fallen, einfach nur so

Liebe ist zwei in einem

Sie ist am Ende niemand

Und du gewöhnst sich daran zu lügen

Liebe ist die Schönheit

Die sich von Trauer ernährt

Und dich am Ende immer verlässt

• Artist:Ricardo Arjona