El amor [Hungarian translation]

A szerelem...

nem csak véletlenül, kimondott múló szavak,

gondolkodás nélkül

Szavak nélkül is érzed,

mosolyogva átölel.

( A szerelem...a szerelem...

A szerelem...a szerelem....)

A szerelem...

Néha soha nem talál rád, mert szó nélkül elmegy melletted,

miközben keresed azt, akit szerethetsz.

Néha amikor megérkezik már túl késő,

hiszen már valaki betöltötte a helyét.

( A szerelem...a szerelem...

A szerelem...a szerelem....)

A szerelem...

nem ismer határokat,sem távolságot,nincs helyhez kötve,

sem korhoz... Megérkezhet

és elkallódhat a sokaságban,némán egy dalban,

egy mosolyban, egy könnycseppben.

( A szerelem...a szerelem...

A szerelem...a szerelem....)

A szerelem...

megbocsájt mindent szemrehányás nélkül,

felejt és képes az újrakezdésre.

Egy szót sem szól, csendben sétál,

kínál várakozás nélkül.

( A szerelem...a szerelem...

A szerelem...a szerelem....)

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)