El anillo y la flor [Russian translation]

Как всегда, каждую пятницу

Он волнует свое сердце

И останавливает весь мир, чтобы увидеть ее.

Как всегда, в магазинчике

На углу есть цветок,

Который, он знает, рожден для нее.

Пока он идет дорогой

От своего дома к любимой,

Он несколько раз проверяет свой карман.

Он уже точно знает,

Что скажет ей,

И крепко сжимает в руке кольцо.

Я хочу любить тебя

И заботиться о тебе всю жизнь,

Целовать тебя,

Пока не заболит сердце.

Хочу быть с тобой,

Никогда больше не говорить тебе "прощай",

И чтобы время никогда не заканчивалось.

Как всегда, он нажимает на звонок,

И она улыбается, видя цветок,

Но чувствует, что на этот раз все по-другому.

Дрожащим голосом, стоя на коленях,

Он крепко держит ее руку

И в слезах клянется ей, что это навсегда.

Я хочу любить тебя

И заботиться о тебе всю жизнь,

Целовать тебя,

Пока не заболит сердце.

Хочу быть с тобой,

Никогда больше не говорить тебе "прощай",

И чтобы время никогда не заканчивалось.

Хочу любить тебя...

Хочу быть с тобой,

Никогда больше не говорить тебе "прощай",

И чтобы время никогда не заканчивалось.

Как всегда,

Они говорят о кольце и о цветке.

Прошло много лет,

И хотя прошло столько времени,

Любовь не прошла.

• Artist:Luis Fonsi
• Album:Tierra firme (2011)