El ball de la civada [French translation]
El ball de la civada [French translation]
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
Le père quand il la mettait dans la boue, faisait ainsi, faisait ainsi ;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi !
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
Le père quand il labourait faisait ainsi, faisait ainsi;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi !
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
Le père quand il semait faisait ainsi, faisait ainsi;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi !
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
Le père quand il fauchait faisait ainsi, faisait ainsi;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
Le père quand il la battait faisait ainsi, faisait ainsi;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi !
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
Le père quand il la moulait faisait ainsi, faisait ainsi;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi !
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai
La danse de l’avoine, je vous la chanterai
Le père quand il la pétrissait faisait ainsi, faisait ainsi;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi!
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
Le père quand il la cuisait faisait ainsi, faisait ainsi;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi!
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
La danse de l’avoine, je vous la chanterai !
Le père quand il la mangeait faisait ainsi, faisait ainsi;
il se donnait un coup sur la poitrine et tournait ainsi !
Travaillons ! Travaillons car l’avoine, car l’avoine
Travaillons ! Travaillons ! Car l’avoine nous gagnerons !
- Artist:Joan Manuel Serrat