El bergantín [French translation]

Les voiles du brigantin

Traverse les mers à toute vitesse.

Je n'ai pas peur du mal de mer

Pour me prosterner à tes pieds, ma belle. (bis)

Arrête de me faire souffrir,

Arrête de me faire de la peine,

Car si tu veux ramer,

Dis-moi oui, dis-moi oui.

Car si tu me dis oui, oh, oui,

J'en serai si heureux,

Et celui qui navigue pour toi

Sera toujours à tes côtés.

Et sera toujours à tes côtés

Tout l'équipage,

Et tu le gouverneras

De la proue jusqu'à la barre.

Tu as une bouche

Aussi petite qu'un bouton

Et des petits yeux noirs

Qui me dérobent mon coeur. (bis)

Arrête de me faire souffrir,

Arrête de me faire de la peine,

Car si tu veux ramer,

Dis-moi oui, dis-moi oui.

Car si tu me dis oui, oh, oui,

J'en serai si heureux,

Et celui qui navigue pour toi

Sera toujours à tes côtés.

Et sera toujours à tes côtés

Tout l'équipage,

Et tu le gouverneras

De la proue jusqu'à la barre.

• Artist:Violeta Parra