El beso [Arabic translation]

لو كان بحرٌ يفصل القارات

مئة بحرٍ يفصلنا

لو أستطيع أن أكون شجاعا

سأعرف كيف أوصل حبي لك

في هذه الأغنية، يذوب صوتي

هكذا أنا أترجم قلبي

يدعونني مجنونا لأنني لا أرى قلة ما يقولون أنك تعطيني إياه

يدعونني مجنونا لأنني أصلي للقمر وراء الزجاج

يدعونني مجنونا إن أخطأت وذكرت اسمك دون أن أعنيه

يدعونني مجنونا لأنني أدع ذكرياتك تحرق جلدي

مجنون، مجنون، مجنون، مجنون، مجنون

مجنون، مجنون، مجنون

لكن إن استطعت أن أعطيك القبلة

ستعرفين كيف يؤلم هذا الحب

وإن كان بإمكاني قلب الكون

لنبقى في العدم أنا وأنت

إذا ذهبت

بدون أن أستطيع لمسك

أعرف أنني سأعطيهم شيئا ليتحدثوا عنه من جديد

يدعونني مجنونا لأنني لا أرى قلة ما يقولون أنك تعطيني إياه

يدعونني مجنونا لأنني أصلي للقمر وراء الزجاج

يدعونني مجنونا إن أخطأت وذكرت اسمك دون أن أعنيه

يدعونني مجنونا لأنني أدع ذكرياتك تحرق جلدي

مجنون، مجنون، مجنون، مجنون، مجنون

مجنون، مجنون، مجنون

لجنوني لا يوجد علاج ليس هو شفتيك

التي تفتح العالم

سأنهار إن رحلت لوحدك

يدعونني مجنونا لأنني لا أرى قلة ما يقولون أنك تعطيني إياه

يدعونني مجنونا لأنني أصلي للقمر وراء الزجاج

يدعونني مجنونا إن أخطأت وذكرت اسمك دون أن أعنيه

يدعونني مجنونا لأنني أدع ذكرياتك تحرق جلدي

مجنون، مجنون، مجنون، مجنون، مجنون

مجنون، مجنون، مجنون

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto 2012