El beso [Romanian translation]

Dacă o mare separă continentele

O sută de mări ne separ pe noi doi

Dacă aș putea fi curajos

Aș ști să-ți declar iubirea

Căci în această melodie care îmi dezgheață vocea

Așa traduc eu inima

Spun că-s nebun fiindcă nu văd puținul pe care ei zic că mi-l oferi

Spun că-s nebun fiindcă rog luna din spatele ferestrei

Spun că-s nebun dacă greșesc și îți rostesc numele fără să vreau

Spun că-s nebun fiindcă îți las amintirea să-mi ardă pielea

Nebun, nebun, nebun, nebun, nebun

Nebun, nebun, nebun

Dar dacă eu aș putea să îți dau sărutul

Ai ști cum doare iubirea asta

Și dacă eu aș putea să prefac universul

Ca să rămânem în nimic tu și eu

Dacă cumva pleci

Fără să te pot atinge

Parcă văd că le voi da iar despre ce să discute

Spun că-s nebun fiindcă nu văd puținul pe care ei zic că mi-l oferi

Spun că-s nebun fiindcă rog luna din spatele ferestrei

Spun că-s nebun dacă greșesc și îți rostesc numele fără să vreau

Spun că-s nebun fiindcă îți las amintirea să-mi ardă pielea

Nebun, nebun, nebun, nebun, nebun

Nebun, nebun, nebun

Pentru nebunia mea nu există un remediu care să nu fie buzele tale

Să deschidă lumea

Căci eu mă prăbușesc dacă pleci singură

Spun că-s nebun fiindcă nu văd puținul pe care ei zic că mi-l oferi

Spun că-s nebun fiindcă rog luna din spatele ferestrei

Spun că-s nebun dacă greșesc și îți rostesc numele fără să vreau

Spun că-s nebun fiindcă îți las amintirea să-mi ardă pielea

Nebun, nebun, nebun, nebun, nebun

Nebun, nebun, nebun

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto 2012