El blues de la generación perdida [English translation]

You say that I

Barely have anything in between my ears

You look at me, you judge me and you condemn me

What does my opinion matter?

You say that I

Haven't fought in a million wars

And that I don't care about the voice of experience

You say that I

You tell me that I

You say that I'm just a weathervane1

Which the wind carries away without wanting to

You say that I'm just a comet

That goes up and one day will come come down

You say that I

Sometimes seem incomprehensible to you

Half vulgar, half a sensitive person

You say that I

You say that I

Write nothing but rubbish

The lost generation's blues

You say that I

You tell me that I

You say that I'm just a weathervane

Which the wind carries away without wanting to

You say that I'm just a comet

That goes up and one day will come come down

If I could take away the sadness

From your head, from your head

You say that I get lost all the time

That the future is in the air and my life upside-down

I already know that you always say what you think

That's why I always listen even if it hurts

How you tell me that I'm just a weathervane

Which the wind carries away without wanting to

You say that I'm just a comet

That goes up and one day will come come down

1. ser una veleta can mean to be fickle. A changeable weathervane? Sounds a bit silly...

• Artist:Amaral
• Album:Gato negro, dragón rojo