El bosc màgic [English translation]

Aniré a jugar pel bosc

Amb éssers màgics que n'hi viuen.

Viruló... Virulirà...

Crido als amics invisibles.

Viruló... Virulirà...

Tots venen amb mi a jugar.

Els nans, els gnoms i follets,

Surten de dins els bolets.

Viruló... Virulirà...

Per cuidar els animals del bosc,

Viruló... Virulirà...

Per fer crèixer arbres i flors!

Els faunes són elegants,

I s'assemblen als cavalls.

Viruló... Virulirà...

I als cabells de les fades,

Viruló... Virulirà...

Hi creixen perles i maragdes.

Els dèbals esan ballant,

Doncs toca la flauta en Pan.

Viruló... Virulirà...

Pan és el rei de tots!

Viruló... Virulirà...

Toca la flauta amb amor.

Els dèbals estan ballant,

Doncs toca la flauta en Pan.

Viruló... Virulirà...

Tot el bosc esclata en festa.

Viruló... Virulirà...

Dolls de llum... La lluna és plena!

La ra la-ra la la rá...

• Artist:Catalan Folk
• Album:Canciones tradicionales de Catalunya (2001)