El Cóndor Pasa [Portuguese translation]

O condor dos Andes acordou

com a luz de um feliz amanhecer

Suas asas lentamente se abriram

e desceu até o rio azul para beber.

Atrás dele a Terra se cobriu

de verde, de amor e paz.

Atrás dele o galho floresceu e o sol nasceu

na plantação de trigo, na plantação de trigo.

O condor dos Andes desceu

na chegada de um feliz amanhecer.

O céu, ao ver sua marcha soluçou

e soltou o seu grito cinza quando se foi.

Atrás dele a Terra se cobriu

de verde, de amor e paz.

Atrás dele o galho floresceu

e o sol nasceu na plantação de trigo, na plantação de trigo.

• Artist:Esther Ofarim