El canalla [French translation]

Je ressens de la tristesse

et de la honte en vous racontant

que, par idiotie,

je suis tombée amoureuse

d'un être ingrat.

Je fus l'amour d'un instant

une aventure aussitôt oubliée.

Malheureuse,

je souffre dans ma vie

à cause de cet amour ingrat.

Je n'avais jamais imaginé de ma vie

qu'il me jouerait un mauvais tour.

Je n'avais jamais imaginé de ma vie,

Je n'avais jamais imaginé de ma vie

qu'un jour il me trahirait.

Je passe pour une idiote

pour être tombée amoureuse.

Je n'ai pas écouté ma mère

et aujourd'hui je suis désespérée.

Pensant qu'il m'aimait

je lui consacrai ma vie

Et un jour vint la trahison:

Il me laissa pour une autre.

Pourquoi cette canaille m'a-t-elle fait cela?

Ecoutez attentivement ce que je vous dis:

Sa trahison, il me la paiera.

Ecoutez, j'oublie jusque son prénom

Il aura une dette à régler.

Et je sais où il se cache.

Je le trouverai là où il se trouve.

Avant je pensais que c'était un homme

Mais il s'avéra être une canaille.

• Artist:Rocío Dúrcal