El carrer descalç [Βρέχει στη φτωχογειτονιά] [French translation]

J’ai vu ma rue déchaussée

Et mon chagrin plus âpre

Toujours, quand il pleut dans la ville,

Il y a un lieu plus gris que les autres…

Chaque fois qu'il pleut dans la ville,

Il y a un lieu plus gris que les autres…

Fatigués de résister aux ans,

Il est peut-être mieux de s’en aller.

Et où irons-nous ? Et qui voudra

mon chagrin et ma rue croulante ?

Et où irons-nous ? Et qui voudra

mon chagrin et ma rue croulante ?

La brume a étendu son souffle

Effaçant les arbres

Les murs de ma rue ouvrent

Des portes par où arrive le froid.

Les murs de ma rue ouvrent

Des portes par où arrive le froid.

Fatigués de résister aux ans,

Il est peut-être mieux de s’en aller.

Et où irons-nous ? Et qui voudra

mon chagrin et ma rue croulante ?

Et où irons-nous ? Et qui voudra

mon chagrin et ma rue croulante ?

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:El·las (1993)