El cielo está dentro de mí [French translation]

En haut de la montagne

j'ai fait une pause

Mais j'ai senti que je partais

sans bouger de cet endroit

J'ai perdu mes yeux

dans cette immensité

Et je me suis oublié

de tant regarder et regarder.

Soudainement m'a demandé

la voix de la solitude

Si je marchais cherchant le ciel

et j'ai répondu : "peut être"

Le ciel est en soi

et l'enfer y est aussi.

L'âme écrit ses livres,

mais personne ne les lit

Parfois on marche

entre l'ombre et la lumière ;

Sur le visage le sourire

et dans le coeur la croix.

Cherche le, le ciel en toi,

c'est là que tu le trouveras.

Mais il n'est pas simple de le trouver,

Et bien il faut beaucoup lutter.

Par les chemins solitaires,

je me suis mis à marcher.

En dehors rien je ne cherchais,

mais dans mon fond intérieur, peut être.

• Artist:Atahualpa Yupanqui