El cielo está dentro de mí [Italian translation]

In cima del monte

mi sono fermato a riposare. (x2)

Pero provò di partire

senza muovermi del posto. (x2)

I miei occhi si perderono

in quell'immensità. (x2)

E mi dimenticò di me

di tanto guardare e guardare. (x2)

All'improvviso mi ha chiesto

la voce della solitudine (x2)

Se camminavo cercando il cielo

e io risposi : “forse”. (x2)

Il cielo è in sé,

e c'è anche l'inferno. (x2)

L'anima scrive i suoi libri,

ma nessuno li legge. (x2)

A volte si cammina

tra l'ombra e la luce; (x2)

Sul viso il sorriso,

e nel cuore la croce. (x2)

Cercalo, il cielo è in te,

è lì che lo troverai. (x2)

Pero non è facile scoprirlo,

perché c'è molto da lottare. (x2)

Per cammini solitari,

mi misi a camminare. (x2)

Fuori nulla cercavo,

pero dentro, forse. (x2)

• Artist:Atahualpa Yupanqui