El día mundial de la mujer [English translation]

Who will write the story

of what could have been?

Me, who always was daydreaming,

I no longer dream asleep.

Who are you with now?

Who will feed you

on International Women’s Day?

I'm going to keep driving until

I find a grill house in Dolores (1).

You didn't look well

at my rearview mirrors.

Now that you have set the parking brake,

I hope you find something good

to bite.

Eduardo, turn up the radio

while I am lighting a joint.

How far is it

to anywhere?

I hope you feel

a little bit bad

on International Women’s Day.

Nobody is ready

to become a heartbroken man.

Nobody have the end of the road

set in his eye.

Edu (2), still it lacks a lot

to we stop and eat?

Today’s the International Women’s Day!

I didn't understand if you was going

to be a free woman or my slave.

I didn't understand if I was your owner

or just any drunk passerby.

I'm a great guy but

I have something to learn.

It’s the International Women’s Day.

Choose, grief, oblivion

or shared sweat.

I wish I don't regret

having met myself.

The important thing is that

I could never making you feel bad.

Happy International Women’s Day.

On the International Women’s Day.

• Artist:Andrés Calamaro
• Album:Honestidad Brutal