El destino [French translation]

Est-ce que tu m'aimes? Bien sûr, Je t'aime.

Pour toi, je sens une tendresse

Depuis que nous sommes enfants, Moi

Je te désire et je t'aime aussi.

Et toi, m'aimes-tu? Oui, je t'aime.

Bien que nous nous sommes vus bien peu

Depuis que nous nous connaissons, Moi

Je t'aime et en plus tu me manques.

C'est tellement beau de savoir

Qu'une autre personne pense à toi

Et au bout du compte

Toi et moi, nous sommes des gens

Qui ont et ressentent une affection sincère.

C'est pour cela que toi et moi

Nous vivons toujours ainsi, heureux et sereins.

Tu comptes sur moi et je compte sur toi

A chaque instant

Et à n'importe quel endroit.

Est-ce que tu m'aimes? Bien sûr, Je t'aime.

Parce que tu es bon avec moi,

Je te jure en témoignage d' amour que

Je te désire et je t'aime aussi.

Et toi, m'aimes-tu? Oui, je t'aime.

Je confirme chaque jour la même chose,

Je suis au même rythme que toi, Je suis

Ton ami et en même temps ton frère.

Cette tendresse est née

Le jour où Dieu a fait que nos chemins se sont croisés.

Et j'ai mis tes yeux, tes mains, ton chant,

et ta parole en moi, oui, n'est-ce pas, ça vaut la peine de naître

Pour le fait d'être

Toi et moi encore plus que des amis.

Les choses de la vie,

Et de la chance...

C'est à partir de ces belles choses

Que se constuit le destin.

• Artist:Rocío Dúrcal