El empleado y la muerte [French translation]

[La Mort]: Je suis la Mort et je viens te chercher

[Barrancas]: Je ne crois pas

[La Mort]: Tu es recherché dans tout l'Uruguay

[Barrancas]: Je ne peux pas

[Barrancas]: J'étais sur le point de payer la note de gaz

Et demain je dois aller travailler

J'ai déjà pris tous mes congés du mois

Donc pas moyen d'y couper

Aujourd'hui je dois payer le loyer

Et les frais du chauffe-eau aussi

Je ne peux pas m'en aller sans prévenir

Si je meurs maintenant ils vont me tuer

[La Mort]: Il est temps, nous devons partir

[Barrancas]: A plus

[La Mort]: Fini de plaisanter, c'est ton tour de mourir

[Barrancas]: Je ne veux pas

[Barrancas]: Il y a un match à la télé

[La Mort]: Ton cœur est en train de s'arrêter

[Barrancas]: Mais j'ai plein de choses à faire

[La Mort]: Maintenant tu n'as qu'à te détendre

[La Mort]: Par ce tunnel noir dirige-toi vers la lumière

[Barrancas]: Oh la facture d'électricité ! Sortez-moi du cercueil !

[La Mort]: Demain ce sera le quarante-sept. Nous devons partir.

[Barrancas]: Je ne veux pas mourir !

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Barranca Abajo (1995)