El Equilibrista [German translation]

Dinge, die aufgrund ihres eigenen Gewichtes fallen

Die emotionale Garantie existiert nicht

Vielleicht ist die Stunde gekommen, die Bremse anzuziehen

Oder das zu genießen, was mir nicht guttut

Ich will das Kissen auf dem Kopf nicht

Und auch nicht den Kontakt zur Realität verlieren

Oder eine Maschine von Kopf bis Fuß zu sein

Zugedeckt, bis der Sturm vorbeizieht

Ich habe Angst, nach unten zu schauen und auszurutschen

Oder, dass das Seil reißt und ich von hier aus falle

Ich weiß nicht, seit wann ich Dinge kaputtmache

Es ist seltsam, niemand ist gekommen, um zu reklamieren

Von den hässlichsten bis zu den schönsten

Jetzt nehme ich sie dir und gebe sie dir zurück

Ich habe Angst, nach unten zu schauen und auszurutschen

Oder, dass das Seil reißt und ich von hier aus falle

Ich habe Angst davor, zu wachsen, zu beginnen, mich kennenzulernen

Aber ich lasse mich hier fallen, wer nichts riskiert, der gewinnt nichts.

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:Por lo menos hoy (2010)