El estuche [English translation]

You don’t have to be the diva of the moment

Why working for a sculptured body

do you want to feel all eyes upon you

And cause sighs as you pass...

Look at the essence within, not what appears on the outside(x2)

The body is just a box and the eyes are windows,

in our prisoned soul (hey)

Look at the essence within, not what appears on the outside(x1)

Everything enters through the eyes is what the superficial say,

but it’s the inside that matters

I feel in the air, a scent of winged messengers

Trying to land, if you open the box you should find

Is a jewel that will dazzle you (oh but)

Look at the essence within, not what appears on the outside (x2)

90-60-90, they add up to 240,

Numbers not to be considered (hey)

Look at the essence within, not what appears on the outside (x1)

Don't let them measure you, don't let them confuse you

Assert yourself

Assert yourself (x5)

• Artist:Aterciopelados
• Album:Caribe atómico (1998)