El flechazo y la secuela [French translation]

Tu avais une marguerite qui grandissait dans tes cheveux

Et cette robe dessinée en mousseline.

Moi qui n'ai jamais rien eu, j'étais en furie.

Et je suis très vite tombé amoureux.

Moi qui n'étais que la nuit, je voulais être ta vie.

Moi qui ai toujours été loin de ce que tu mérites,

Aujourd'hui je veux t'emmener là où je ne suis jamais allé.

Moi qui n'ai que des rêves,

Pour toi je suis suspendu aux nuages.

Et maintenant il me reste seulement le baiser que tu m'as donné sans enthousiasme,

Le coup de foudre et les séquelles.

Tu ne demande pas des mémoires pleines d'encyclopédies.

En fait, je t'ai tellement aimée

Que je t'aime encore.

Tu as gagné toutes les batailles sans lever le petit doigt,

J'ai perdu toutes mes disputes en ne faisant pas le bon choix.

Et dans les histoires, c'est celui qui aime le moins qui gagne.

Et je t'ai tellement aimée... que je t'aime encore.

Et maintenant il me reste seulement le baiser que tu m'as donné sans enthousiasme,

Le coup de foudre et les séquelles.

Tu ne demandes pas des mémoires pleines d'encyclopédies.

Et je t'ai tellement aimée.

Trouve un souvenir fou,

Jette moi le au visage et disparais.

Je rêve parce que je ne te touche pas.

Je sais que tu es aussi étrange que la terre et les poissons.

Trouve un clair de lune

Dérobe le si la chance n'est pas là.

Et maintenant il me reste seulement le baiser que tu m'as donné sans enthousiasme,

Le coup de foudre et les séquelles.

Tu ne demandes pas des mémoires pleines d'encyclopédies.

Et je t'ai tellement aimée

Que je t'aime encore...

• Artist:Ricardo Arjona
• Album:El flechazo y la secuela (2021)