El águila y el cóndor [English translation]

I had a dream today, it seemed real.

I've dreamed it at least more than a thousand times.

I've seen so many people arriving,

always more, always more,

a human tide.

I've seen an eagle who, next to a condor,

flew up towards one deep sky.

The people at that moment applauded,

and me there, me there

like in another world.

Oh darling, and you tell me that

I should have my feet on the ground.

Oh darling, a dream is only

like flapping your wings, it frees us and lifts us up like this.

And it lifts us up like this.

The eagle was flying next to the condor.

The North was flying next to the South of the world.

Their meaning was clear

and this way, this way

I started to get excited.

Oh darling, we have to believe.

Something unexpected could happen here.

More is needed, more time is needed

although something is already moving.

A new thought will be born,

it will happen under the sign of change.

More is needed, more time is needed

but someday someone will come here

for those who look for an open sky,

for those who love freedom.

For those who love freedom... freedom.

Oh darling, and you tell me that

I should have my feet on the ground.

Oh darling, a dream is only

like flapping your wings, it frees us and lifts us up like this.

More is needed, more time is needed

although something is already moving.

A new thought will be born,

it will happen under the sign of change.

More is needed, more time is needed

but someday someone will come here

for those who look for an open sky,

for those who love freedom.

For those who love freedom... freedom.

I had a dream today, it seemed real.

I've dreamed it at least more than a thousand times.

The eagle was flying next to the condor.

The North was flying next to the South of the world.

I had a dream today, it seemed real.

I've dreamed it at least more than a thousand times.

The eagle was flying next to the condor.

The North was flying next to the South of the world.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Estilo libre (2000)