El Hijo Desobediente [French translation]

Un dimanche marquant le bétail

deux jeunes hommes se sont rencontrés

La main sur le fer

comme si ils voulaient se battre.

Pendant la rixe

Et bien, arriva le père de l'un d'eux

"Fils chéri

Cesse de te battre avec quiconque"

"Retire toi d'ici, père

Je suis aussi enragé qu'un lion

ne viens pas me défendre

Je suis à fleur de peau

"Fils chéri

Après tes mots et

avant les premiers rayons du soleil,

Ta vie te sera prise

Veillez , mon père,

A ce que l'on ne m'enterre pas en terre sacrée,

Mais plutôt dans le sol brut,

battu par le bétail

Avec une main levée

Et sur une feuille dorée

Qui dit

"Felipe était malheureux."

Le poulain baie

il est né ,il y a un an.

Je le laisse à mon père,

pour le remercier de l'éducation qu'il m'a donnée.

Les trois chevaux que j'ai,

je les laisse aux pauvres,

pour qu'ils disent au moins

"Philippe, que Dieu te pardonne."

Ils ont descendu le taureau noir

qui n'avait jamais été descendu jusqu'à présent

mais maintenant il l'est

mélangé au bétail

Sur ce, je dis au revoir,

avec l'étoile de l'orient

Cela peut arriver

Au fils désobéissant.

• Artist:Antonio Aguilar