El hombre del piano [Croatian translation]

Ovo je je priča o jednoj suboti

nije važno kojeg mjeseca

i o jednom čovjeku za klavirom

kojega nije briga za staru kavu

Uzima čašu i drhte mu ruke

zamarajući se između dima i znoja

i uzima svoju tablu brodoloma

ponovo izvodeći svoju staru pjesmu

Sviraj još jednom, stari gubitniče

činiš da se osjećam dobro

noć je tako tužna da tvoja pjesma

ima okus meda i poraza

Svaki put kada ga ogledalo

na zidu pomladi

zaiskre mu oči

i njegovo djetinjstvo svira uz njega

Ali uvijek ima slinavih pijanaca

koji ga podsjećaju tko je bio

najmlađi učitelj klavira

poražen od jedne žene

Ona je uvijek strahovala odbaciti korijenje

koje je moglo sasjeći njegova krila

i stavljen u kavez, život mu je prolazio

a htio je iskušati sreću

Ne žali što je pošao krivim koracima

iako joj nikada nije želio zlo

ali svako malo s bijesom udara klavir

i neki su ga vidjeli kako plače

Sviraj još jednom, stari gubitniče

činiš da se osjećam dobro

noć je tako tužna da tvoja pjesma

ima okus meda i poraza

Mikrofon ima miris pive

a toplina se može rezati

mračni samci traže partnere

žureći još jednu subotu

I jedan čovjek vezan za klavir

emocije utapa u alkoholu

i jedan glas koji mu kaže: izgledaš umorno

a još nije ni sunce izašlo

Sviraj još jednom, stari gubitniče

činiš da se osjećam dobro

noć je tako tužna da tvoja pjesma

ima okus meda i poraza

• Artist:Yuridia
• Album:Habla el corazón