El invierno nos guarda [French translation]

L'hiver nous regarde, de tout ce que l'on gaspille,

De la lumière flagrante, des yeux bandés,

De pleurer caché pour celui que nous avons brûlé

L'hiver nous regarde, de l'accolade violente,

Du rire forcé, des ailes au vent,

N'aie pas peur ma vie, que l'hiver nous regarde.

L'hiver avec toi m'éloigne de l'incendie,

Je me bouche les oreilles, que le silence est bon,

Quand la nuit se tait, quand tu n'as peur de rien.

L'hiver avec toi a soigné mes mains,

Qui danseront nues peu à peu.

L'hiver avec toi, l'hiver à tes côtés.

Si les rêves me gagnent et que je m'enfuis en courant,

Avec les mains prises, avec les yeux ardents,

N'aie pas peur ma vie, je reviendrai pendant l'hiver.

• Artist:Pablo López