El lladre [Spanish translation]

Quan jo n'era petitet

festejava i presumia,

espardenya blanca al peu

i mocador a la falsia.

Adéu, clavell morenet!

Adéu, estrella del dia!

I ara, que ne sóc grandet,

m'he donat de mala vida!

En sóc posat, a robar:

ofici de cada dia.

Adéu, clavell morenet!

Adéu, estrella del dia!

Vaig trobar un traginer

qui venia de la fira:

li prenguí tots els diners

i la mostra que duïa.

Adéu, clavell morenet!

Adéu, estrella del dia!

Quan he tingut prous diners,

n'hi he robat també una nina:

l'he robada amb falsedat,

dient que m'hi casaria!

Adéu, clavell morenet!

Adéu, estrella del dia!

La justícia m'ha pres

i a presó fosca em duia.

La justícia m'ha pres

i em farà pagar amb la vida!

Adéu, clavell morenet!

Adéu, estrella del dia!

• Artist:Montserrat Figueras