El último adiós [English translation]
El último adiós [English translation]
The streets seem wider since you are gone
I must admit that nothing seems to improve my condition
Because I can't see you
My days without your nights, without hours or minutes,
Are like a cold dagger that wounds and pierces this heart
I'm a nice person when you are also nice to me but
When you are not neither am I
I may lose my soul because of your rejection but never my mind
I'm trustworthy and I loved you, I swear
But it's worth marking that my words now, are the last goodbye
(The last goodbye)
[Chorus]
Even if you come to me on your knees, imploring or asking
Even if you come crying, asking me to absolve you and to forgive you
Even if I pity you, I have already thrown your chains away
And because this is the last goodbye, I sing this ranchera for you
Even if you implore me, ask me, beg me
Even if you come crying, asking me to absolve you and to forgive you
Even if I pity you, today is the day I'm throwing you chains away
And because this is the last goodbye, I sing this ranchera for you
I'm a nice person when you are also nice to me but
When you are not neither am I
I may lose my soul because of your rejection but never my mind
I'm trustworthy and I loved you, I swear
But it's worth marking that my words now, are the last goodbye
(The last goodbye)
[Chorus]
Even if you come to me on your knees, imploring or asking
Even if you come crying, asking me to absolve you and to forgive you
Even if I pity you, I have already thrown your chains away
And because this is the last goodbye, I sing this ranchera for you
Even if you implore me, ask me, beg me
Even if you come crying, asking me to absolve you and to forgive you
Even if I pity you, today is the day I'm throwing you chains away
And because this is the last goodbye, I sing this ranchera for you
- Artist:Paulina Rubio
- Album:Paulina (2000)