Elämä ikkunan takana [French translation]

Nous nous levons chaque matin avant sept heures

A peine bu son café matinal, papa

Se dépêche pour arriver au travail

Les cheminées industrielles fendent le lever du soleil

Ceux en phase de matin s'appliquent déjà

Le travail à la chaîne offre le pain

J'appuye mon nez contre une fenêtre glaçante

Et je regarde la vie en dehors

Si je pouvais me laisser dormir sous ma couette

Je ne voudrais nullement me déplacer

Je me demande pourquoi être ponctuel à l'école

J'ai de moins en moins le temps pour le cerf-volant

Va, peut-être qu'il gagne d'être assidu

J'appuye mon nez sur une fenêtre glaçante

Et je regarde la vie en dehors

Si je pouvais me laisser dormir sous ma couette

Je ne voudrais nullement me déplacer

En calme, en calme, des flocons de neige flottent

J'appuye mon nez sur une fenêtre glaçante

Et je regarde la vie en dehors

Si je pouvais me laisser dormir sous ma couette

Je ne voudrais nullement me déplacer

• Artist:Leevi and the Leavings