Elämä on hetken ihanaa [French translation]
Elämä on hetken ihanaa [French translation]
[Refrain]
Un club plein de monde m’a tourné le cœur.
Les skinny bitches m’atténuent la paranoïa.
Échapper aux démons, échapper à la pesanteur.
Confus, j’adore ma vie pendant un moment.
Un club plein de monde m’a tourné le cœur.
Les skinny bitches m’atténuent la paranoïa.
Échapper aux démons, échapper à la pesanteur.
Confus, j’adore ma vie pendant un moment.
[Couplet 1]
On aime la vie dès qu’on comprend
Qu’elle est beaucoup plus facile dans la confusion.
Ma mère s’occupe d'un chien, m’appelle tous les jours
« Ne va pas répéter tes erreurs, fils ».
Les yeux ouverts à cinq heures,
Je n’arrive toujours pas à dormir avec
Ces mauvaises nouvelles : mon grand-père n’en a plus pour longtemps.
Dites, est-ce qu’il existe un meilleur remède contre la nausée
Que le dessous de l'étagère chez Alko1et une putain d’ivresse pas chère ?
Il pleuvait des problèmes en même temps, on m’offrait le même poste.
Et je ne sais pas les traiter (je ne sais pas les traiter).
[Refrain]
Un club plein de monde m’a tourné le cœur.
Les skinny bitches m’atténuent la paranoïa.
Échapper aux démons, échapper à la pesanteur.
Confus, j’adore ma vie pendant un moment.
Un club plein de monde m’a tourné le cœur.
Les skinny bitches m’atténuent la paranoïa.
Échapper aux démons, échapper à la pesanteur.
Confus, j’adore ma vie pendant un moment.
[Couplet 2]
Actuellement, ma meilleure amie est cette bouteille
Dans la main, et mon existence est pleine de peine.
J’ai tout essayé sans attraper quoi que ce soit.
C’est dur quand les rêves sont détruits par le stress.
Ne me prétends pas qu’on verra de meilleurs jours ici.
[Refrain]
Un club plein de monde m’a tourné le cœur.
Les skinny bitches m’atténuent la paranoïa.
Échapper aux démons, échapper à la pesanteur.
Confus, j’adore ma vie pendant un moment.
Un club plein de monde m’a tourné le cœur.
Les skinny bitches m’atténuent la paranoïa.
Échapper aux démons, échapper à la pesanteur.
Confus, j’adore ma vie pendant un moment.
1. Alko : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alko
- Artist:Costee