El Miquel i l'Olga tornen [English translation]

Hush, noble advisers,and keep the reasons you have left,

and with a willing, determined pace,go wherever they wait for you.

Bolt the doors, close the windows, draw the curtains.

Put the kids to bed, observe them as they sleep.

Because, whether it's good or bad is irrelevant right now.

Because, as clear as it is that we're making a mistake, we are going for it nonetheless.

As clear as it is that we're making a mistake, we are going for it nonetheless.

Fly away, kind admirers and suitors, to other arms that value you.

And, as you go, don't stop and ask, let our love melt.

We'll treasure the memories of your bellies and your caresses,

and we swear that, for a second, we thought this was possible.

But don't answer when someone calls: heaven is already packed with valiants.

As clear as it is that we're making a mistake, we are going for it nonetheless.

As clear as it is that we're making a mistake, we are going for it nonetheless.

Keep your energy, good people, maybe we'll meet some other day.

We know you wanted so much more, but what can we do, that's life.

You mistake the uniforms and you shoot the one you love the most.

You get the wrong remedy and the wound ends up infected.

And sometimes—what did you expect!—we, too, want to be happy.

But, as clear as it is that we're making a mistake, we are going for it nonetheless.

As clear as it is that we're making a mistake, we are going for it nonetheless.

Ay, Our Lady of the Rosary, we just want enough to have a good life!

As clear as it is that we're making a mistake, we are going for it nonetheless.

As clear as it is that we're making a mistake, we are going for it nonetheless.

• Artist:Manel
• Album:10 milles per veure una bona armadura (2011)