El Miquel i l'Olga tornen [Spanish translation]

Callad, nobles consejeros, guardaos la razón que os quede,

y, con paso vivo y decidido, marchaos a donde quiera que os esperen.

Bajad las baldas, ajustad ventanas y corred cortinas.

Meted a los niños en la cama; si duermen, mirad cómo respiran.

Porque, si es bueno o es malo, no importa mucho ahora mismo.

Que parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer.

¡Que parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!

Volad, amables pretendientes, a otros brazos que os valoren,

y, por el camino, no preguntéis, dejad que nuestro amor se funda.

Guardaremos como un tesoro vuestras barrigas, las caricias

y, lo juramos, por un momento pensábamos que podíamos.

Pero, si alguien llama, no contestéis que el cielo ya está bastante lleno de valientes.

¡Y parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!

¡Y parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!

Guardaos fuerzas, buena gente, quizás nos veamos otro día.

Sabemos que queríais hacer más pero, ¿qué le vamos a hacer?, así es la vida:

te equivocas de uniforme y disparas a quien más quieres;

te equivocas de remedio y va y se infecta la herida.

Y algún ratito, ¿qué os pensáis?, también nos gusta estar contentos.

Pero parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer.

¡Pero parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!

¡Ay, Virgen Santa del Rosario, queremos lo justo para vivir bien!

Pero parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer.

¡Parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!

• Artist:Manel
• Album:10 milles per veure una bona armadura (2011)