El peor de mis fracasos [Hindi translation]

मैं इस पीड़ा को दूर नहीं कर सकता

जो इस अलगाव ने हमें दी है

मेरे जीवन में

उदासी और मायूसी का बसेरा हो गया है

हर समय, जाने बिना लोग

मुझसे पूछते हैं कि तुम्हें क्या हुआ?

मैं मुस्कुराने का नाटक करता हूं, मैं उन्हें कुछ नहीं बता पाता ।

और इस तरह जैसे-जैसे समय गुज़र रहा है

यह उदासी मुझमें बढ़ती जा रही है

मैं तुम्हें अपनी बाहों में लेने के लिए बेकरार हूँ ।

लेकिन तुम्हारे पदचिन्हों को भी मैंने खो दिया है

अब मुझे एहसास हो रहा है

कि मैं तुम्हारे प्यार के बिना

कितना अधूरा हूँ

मेरे ये आँसू

कभी नहीं थमेंगे

जब तक तुम उन्हें नहीं पोंछोगी

मुझ से बात करो

अगर तुम्हें लगता है

कि तुम्हारी आवाज़ को सुन कर मैं अच्छा महसूस करूँगा

अभी करो

बस कुछ शब्द और फिर अलविदा

मेरी रूह टुकड़े-टुकड़े हो कर टूट रही है

और मैं कसम खाता हूं कि मैं और कुछ नहीं कर सकता।

मैं अपनी निकृष्टतम असफलताओं का शोक मनाता हूं।

नहीं, मैं तुम्हारे बिना सूरज को उदय होता नहीं देख पाऊंगा

मुझ से बात करो

अगर तुम्हें लगता है

कि तुम्हारी आवाज़ को सुन कर मैं अच्छा महसूस करूँगा

अभी करो

बस कुछ शब्द और फिर अलविदा

मेरी रूह टुकड़े-टुकड़े हो कर टूट रही है

और मैं कसम खाता हूं कि मैं और कुछ नहीं कर सकता।

मैं अपनी निकृष्टतम असफलताओं का शोक मनाता हूं।

नहीं, मैं तुम्हारे बिना सूरज को उदय होता नहीं देख पाऊंगा

• Artist:Marco Antonio Solís
• Album:Trozos de mi alma (1998)