El perdón [Hungarian translation]

-Enrique-

Mondd meg, hogy igaz-e,

amit mondanak, hogy férjhez mész?

Nem tudod mennyire szenvedek,

el kell mondanom neked

-Nicky Jam-

Mondd el nekem, (mert)

a búcsú tőled nagyon nehéz volt nekem,

lehet, hogy ő a holdra is elvitt téged, (a csillagos égig)

és lehet, hogy én nem voltam erre képes?

-E-

Kerestelek (sokat)

az utcákon kiáltottam,

ez megöl engem (kikészít)

-N J-

Kerestelek (sokat)

az utcákon kiáltottam

mint egy őrült (úgy ittam?)

-E-

Én te nélküled,

s te nélkülem,

mondd, ki lehet így boldog?

nem tetszik ez nekem

nem tetszik ez nekem

-NJ-

Én te nélküled,

s te nélkülem,

mondd, ki lehet így boldog?

nem tetszik ez nekem

nem tetszik ez nekem

-E-

Nélküled az életet, nem bírom már tovább

ezért jöttem, hogy elmondjam neked, hogy érzem magam

szenvedek ebben a magányban (a magánytól)

-NJ-

Habár apád ellenezte ezt a kapcsolatot (kapcsolatunkat),

továbbra is megbocsátásért esdeklem

Az egyetlen dolog, ami számít, az ami a szívedben van

-E-

Kerestelek (sokat)

az utcákon kiáltottam,

ez megöl engem (kikészít)

-NJ-

Kerestelek sokat)

az utcákon kiáltottam

mint egy őrült

-E-

Én nélküled,

s te nélkülem,

mondd, ki lehet így boldog?

nem tetszik ez nekem

nem tetszik ez nekem

-NJ-

Én nélküled,

s te nélkülem,

mondd, ki lehet így boldog?

nem tetszik ez nekem

nem tetszik ez nekem

-E-

Örök szerelmet esküdtem neked

És most más melegít téged,

amikor fázol éjszaka, oh oh

-NJ-

Tudom, hogy ő jobbnak tűnik a számodra

de én ott vagyok a szívedben

és ezért kérlek, bocsáss meg nekem

-E-

Én nélküled,

s te nélkülem,

mondd, ki lehet így boldog?

Nem tetszik ez nekem

nem tetszik ez nekem

-NJ-

Én nélküled,

s te nélkülem,

mondd, ki lehet így boldog?

Nem tetszik ez nekem

nem tetszik ez nekem

/te nélkülem/

Azt mondják, az emberek nem tudják mijük van,

amíg el nem veszítik, de../én nélküled/

megéri a fáradságot küzdeni (harcolni) azért, amit szeretünk

/nem tudok így élni/

és megpróbálni (legalább)

/nem akarok így élni/

Nicky Jam, Enrique iglesias

/nem akarom, hogy elhagyj, kérlek!/

történelmet csinálni (belőle).

/és bocsáss meg nekem/

• Artist:Nicky Jam
• Album:Fénix