El Perdedor [Polish translation]

Jest takie przyslowie,

Nie docenia sie tego co sie ma az sie to straci…

Cala prawda...

Widzialem cie jak plakalas,

Zylas w monotonii,

I sluchalem cie jak mowilas,

Ale to on cie rozumial,

I skradl mi ten skarb pelen wdzieku i teraz rozumiem wartosc,

Ze nie ukryje sie wad pretekstami, i z drugiej strony czuje uraz,

(Chor)

Aj idz i powiedz mu ze go nienawidze i niecierpie

Za to ze ma cos co nalezalo do mnie

Choc to ja jestem temu winien,

Ze dzis uwazam go za mojego wroga

Ubolewam nad moja przegrana w bitwie o twoja milosc,

Dodaj mu ze nie spie nocami

Wyobrazajac sobie ze on cie pozera z pasja w lozku,

Brakuje mi mestwa by uznac

Ze u twego boku zachowywalem sie jak dzieciak i jego meskosc przezwyciezyla,

Dodaj mu ze dzis przyznaje ze jestem zazdrosny, wybuchowy egoísta bez kontroli nad soba,

(Chor 2)

Wierzylem ze ja bylem tym jedynym

Ze ty bedziesz kochac, coz a glupek ze mnie

Typek z nagroda

I ja ten przegrany,

(ah……… Krolowie)

Widzialem go jak przyjechal,

I nie pomyslalem ze mnie to zaboli,

I zaczal cie zdobywac,

Zmieniajac cie w mojego wroga,

I skradl mi ten skarb pelen wdzieku i teraz rozumiem wartosc,

Ze nie ukryje sie wad pretekstami, i z drugiej strony czuje uraz,

(Chor)

Aj idz i powiedz mu ze go nienawidze i niecierpie

Za to ze ma cos co nalezalo do mnie

Choc to ja jestem temu winien,

Ze dzis uwazam go za mojego wroga

Ubolewam nad moja przegrana w bitwie o twoja milosc,

Dodaj mu ze nie spie nocami Wyobrazajac sobie ze on cie pozera z pasja w lozku,

Musze dorosnac by uznac

Ze u twego boku zachowywalem sie jak dzieciak i jego meskosc przezwyciezyla,

Dodaj mu ze dzis przyznaje ze jestem zazdrosny, wybuchowy egoísta bez kontroli nad soba,

(Chor 2)

Wierzylem ze ja bylem tym jedynym

Ze ty bedziesz kochac, coz a glupek ze mnie

Typek z nagroda

I ja ten przegrany,

• Artist:Aventura
• Album:K.O.B. Live (2006)