El preso número nueve [Czech translation]

Zajatec číslo devět se teď bude zpovídat

Modlí se v cele s kaplanem vězení

Před svítaním mu totiž musí vzít život

Protože zabil svou ženu a zrádného přítele.

Říká zpovědníkovi: “Zabil jsem je, ano pane,

A kdybych se znova narodil, znova bych je zabil”

“Otče, nelituji, a nebojím se věčna,

Vím, že nahoře v nebi

Nejvyšší Pán nás bude soudit

Budu sledovat jejich kroky

Budu je hledat v posmrtném životě.”

Zajatec číslo devět byl docela správný muž

Vrácel s v té osudné noci úplně spokojeně k svému domku.

Ale když uviděl svou milovanou v objetí svého soka

Vzplála mu v hrudi zášť a nemohl to snést.

Při zvuku polnice se seřadila popravní četa

A cestou ke zdi bylo slyšet zajatce říci:

“Otče, nelituji, a nebojím se věčna,

Vím, že nahoře v nebi

Nejvyšší Pán nás bude soudit.

Budu sledovat jejich kroky

Budu je hledat v posmrtném životě.”

• Artist:Joan Baez
• Album:Joan Baez (1960)