El problema [Persian translation]

مسئله ، یافتنت نبود

مسئله ، فراموش کردنت است

مسئله ، فقدان تو نیست

مسئله این است که درانتظار توام

مشکل ، این مسئله نیست

مسئله این است که آزار می دهد مرا

مسئله این نیست که دروغ می گویی

مسئله این است که تو را باور دارم

مسئله این نیست که بازی می کنی

مسئله این است که با من بازی می کنی

اگر دوست داشتم که تو آزاد و رها باشی

چه کسی هستم من که تو را عوض کنم؟

اگر من درعشق ورزی تک و تنها بودم ،

چگونه می توانم این را به تو تحمیل کنم؟

مسئله این نیست که من تو را دوست دارم

این است که تو همانند من احساس نمی کنی

و چگونه از تو رهایی یابم ، اگر ندارم تو را ؟

چگونه از تو دور شوم ، اگر تو بسیار دوری ؟

چگونه می توانم پیدا کنم مژه ای را در آنچه که هرگز چشمانی نداشته؟

چگونه می توانم پیدا کنم سکویی بلند را در آنچه که همواره دره ای تنگ و عمیق بوده است؟

چگونه می توانم پیدا کنم درون قفسه ، بوسه هایی را که بروی لبانم نگذاشتی؟

و چگونه از تو رهایی یابم ، اگر ندارم تو را ؟

چگونه از تو دور شوم ، اگر تو بسیار دوری ؟

و از این رو ، مسئله این نیست که عوض نمی شوی

مسئله این است که من نمی خواهم

مسئله این نیست که آسیب می رساند

مسئله این است که از آن خوشم می آید

مسئله ، جراحت نیست

مسئله ، آثار جراحت است

مسئله نیست چه کاری انجام می دهی

مسئله این است که فراموشش کردم

مسئله این نیست که چه می گویی

مسئله آن چیزیست که تو را ساکت می کند

و چگونه از تو رهایی یابم ، اگر ندارم تو را ؟

چگونه از تو دور شوم ، اگر تو بسیار دوری ؟

چگونه می توانم پیدا کنم مژه ای را در آنچه که هرگز چشمانی نداشته؟

چگونه می توانم پیدا کنم سکویی بلند را در آنچه که همواره دره ای تنگ و عمیق بوده است؟

چگونه می توانم پیدا کنم درون قفسه ، بوسه هایی را که بروی لبانم نگذاشتی؟

و چگونه از تو رهایی یابم ، اگر ندارم تو را ؟

چگونه از تو دور شوم ، اگر تو بسیار دوری ؟

مسئله ، یافتنت نبود

مسئله ، فراموش کردنت است

مسئله این نیست که دروغ می گویی

مسئله این است که تو را باور دارم

مسئله این نیست که عوض نمی شوی

مسئله این است که من نمی خواهم

مسئله این نیست که من تو را دوست دارم

این است که تو همانند من احساس نمی کنی

مسئله این نیست که بازی می کنی

مسئله این است که با من بازی می کنی

• Artist:Ricardo Arjona
• Album:Santo Pecado