El Pueblo Unido Jamás Será Vencido [Japanese translation]

民族が団結すれば必ず勝つ

民族が団結すれば必ず勝つ

立って歌う

勝利のために

目に進め

団結の旗よ

君が来る

私といっしょに行進して

ごらん

君の歌と旗が花開くのを

赤い夜明けの光が

今告げる

来るべき生活を

立って歩く

民族は勝利する

よりよい

生活が来る

手に入れるために

われらの幸福を

抵抗の中で

たくさんの戦いの声があがる

その声は

自由の歌

決意のもとに

祖国は勝利する

そして今民族は

戦いに立ち上がる

巨人の声とともに

進め！と叫ぶ

民族が団結すれば必ず勝つ

民族が団結すれば必ず勝つ

祖国は

団結に向かう

来たから南まで

集まって

塩田から

熱いミネラルの

南の森まで

戦いと労働で団結して

行く

祖国をおおいつくして

その道は

未来を告げる

立って歌う

民族は勝利する

今何百万もの人が

真実を求める

鉄のような

熱い部隊が

彼らの手が

正義を求める

女性は

炎と勇気をもって

今君はここにいる

労働者とともに

今民族は

戦いのために立ち上がる

巨人の声とともに

進め！と叫ぶ

民族が団結すれば必ず勝つ

民族が団結すれば必ず勝つ

• Artist:Inti-Illimani