القلب يعشق [El Qalb Yaashak] [Transliteration]

alqalb yaeshaq kl jamil ... wayama shft jamal ya ein

wally sidq fi alhabi qalil ... wa'iina dam yadum yawm wala yawmayn

wally huiatih alyawm ... dayim wasaluh dum

la yueatib ally yatub ... wala fi tabeih allawm

wahid mafysh ghyrh ... mala alwujud nurih

dueani labayatih ... lihadin bab baytih

wa'amaa tajlaa li ... bialdame najiatah

kunt aibtaead eanh ... wakan yunadini

wayaqul musiruk yawm ... takhdae li watajini

tawaeni ya eabday ... tawueni 'iinaa whdy

ma lak habib ghayri ... qabli wala baedi

'ana ally 'uetiatak ... min ghyr ma tatakalam

wa'ana ally ealamtuk ... min ghyr mattaelam

wally hadiyatuh 'iilayk ... law tahsabuh bi'iidik

tashuf jmayly ealayk ... min kuli shay' 'aezam

salam lana ... tasalam

makat wafiha jibal alnuwr ... talat ealaa albayt almaemur

dakhalna bab alsalam ... ghamiru qulubuna alsalam

bieafw rabin ... ghafur

fawquna hamam alhama ... eadad nujum alsama

tayir ealayna yatuf ... 'uluf tutabie 'uluf

tayir yahni alduyuf ... bialeafw walmarhama

wally nazam sayrah ... wahid ma fysh ghyrh

jayna ealaa rudih ... hla min aljana

fiha al'ahbat tanul ... kl ally tatamanaa

fiha tarab wasurur ... wafiha nur ealaa nur

wakas mahabuh yadur ... wally shurb ghina

wamalayikat alrahman ... kanat lana naduman

balsafh walghafran ... jayat tubshruna

ya ryt habayibna ... yanuluu ma nlna

ya raba taweaduhum ... ya rabu waqbulna

dueani labayatih ... lihadin bab baytih

wa'amaa tajlaa li ... bialdame najiatah

kalmat: mahmud byrm altuwnisii

tlhyn: riad alsnbaty

tarikh: 1972

• Artist:Oum Kalthoum
• Album:El Qalb Yaashak (لقلب يعشق)