القلب يعشق [El Qalb Yaashak] [Transliteration]

liqalb yaeshiq kla jamil

wayamana shifti jamal yaein

'iilaya sidq bialhabi qalil .. qalil

wa'iin dam yadum ... yawma... wala yawmayn

wa'iilaya huitu alyawm .... dayim wasalah dum

layeatib 'iilaya yatub ... waliabtabeih allawm

wahid mafysh ghyrh ... mala alwujud nurih

dueani labayatih ... lihadin bab baytih

wa'amaa tijilaali .... bialdame nadiatah

*********************************

kunt aibtaead eanh ..... wakan yanadili

wayaqul musiruk yawm takhdaeli watajini

tawaeni yaeibdi .... tawueni 'iinaa wahdy

malik habib ghayri qabli walabedi

'iinaa 'iilaya aetaytak min ghyr ma tatakalam

wa'ana 'iilaya ealamtuk min ghyr ma tataealam

wa'iilaya hadaytu lik ... law tahsabu bi'adik

tashuf jmayly ealayk min kl shay 'aezam

sllm lana ....sllm lana ..... tasalam

dueani labayatih lihadin bab baytih

***************************************

wa'amaa tijlaali bialdame nadiatah

makat wafiha jibal alnuwr .... tllt ealaa albayt almaemur

dakhalna bab alsalam .... ghamiru qulubuna alsalam

bieafw rabi ghafur

faqina hamam alhamana ... eadad nujum alsama

alttayir ealayna yashuf .... 'uluf tutabie 'uluf

tayir yahni alduyuf bialeafw walmarhama

wa'iilaya nusb sayrah .... wahid mafysh ghyrh

dueani libitu lihadin bab baytih

*************************************

wa'amaa tijlaali bialdame nadiatah

jayna ealaa rawda .... hllt min aljana

fiha al'ahubat tanul kl 'iilaya tatamanaa

fiha tarab wasaruwr ....wafiha nur ealaa nur

wakas mahabuh yudawr.... wa'iilaya shurb ghnna

wamalayikat alrahmun kanat lana nadaman

bialsabr walghafran ..... jayat tubshiruna

yarit habayibana yanuluu .. yanuluu manuluna yarb

yarb taweudihim yarb waqblna

• Artist:Oum Kalthoum
• Album:El Qalb Yaashak (لقلب يعشق)