الرجولة [El Rogola] [English translation]

He misunderstands the meaning of "manliness".

It is not just a mustache, a ghetra and an igal.(1)

So long as he walked behind his temptations,

Not caring what is being said about him,

Then it doesn't honor the attendance seeing his shadow.(2)

A traitor, a bad person, a liar and a trickster.

The one who betrays this easily,

Pardon me, I won't call him a man.

You are respected and all.

Time returned the burden on me.

Get away from respectful people!

Look for people of your kind.

This branch is high and you can't reach it.

And not everyone who can shake it will get it.

My heart always leans east,

Never has it leaned and diverged towards you.

O girl listen to what I have to say:

Just a word spares you his kind.

Don't care about his importance.

He can't buy your valuable self with money.

A man is not what he says,

If he doesn't follow his saying with actions.

Many nations stood up because of a single man,

And how many nations fell because of a single man.

• Artist:Balqees Fathi
• Album:Zay Ma Ana 2015