El Virolai [German translation]

Rosa d’Abril, Morena de la serra,

de Montserrat l'estel:

il·lumineu la catalana terra,

guieu-nos cap al Cel.

Amb serra d’or els angelets serraren

eixos turons per fer-vos un palau.

Reina del Cel que els Serafins baixaren,

deu-nos abric dins vostre mantell blau.

Alba naixent d’estrelles coronada,

Ciutat de Déu que somnià David,

a vostres peus la lluna s’és posada,

el sol sons raigs vos dóna per vestit.

Dels catalans sempre sereu Princesa,

dels espanyols Estrella d’Orient,

sigueu pels bons pilar de fortalesa,

pels pecadors el port de salvament.

Doneu consol a qui la pàtria enyora

sens veure mai els cims de Montserrat;

en terra i mar oïu a qui us implora,

torneu a Déu els cors que l’han deixat.

Mística Font de l’aigua de la vida,

rageu del Cel al cor de mon país;

dons i virtuts deixeu-li per florida;

feu-ne, si us plau, el vostre Paradís!

Joiosos ulls, Maria, els que us vegen!

Gojós el cor que s’obri a vostra llum!

Roser del Cel, que els Serafins voltegen,

a ma oració doneu vostre perfum.

Cedre gentil, del Líban la corona,

Arbre d’encens, Palmera de Sion,

el Fruit Sagrat que vostre amor ens dóna

és Jesucrist, el Redemptor del món.

Amb vostre nom comença nostra història

i és Montserrat el nostre Sinaí:

sien per tots l’escala de la glòria

d'eixos penyals coberts de romaní.

Rosa d’Abril, Morena de la serra,

de Montserrat l'estel:

il·lumineu la catalana terra,

guieu-nos cap al Cel.

• Artist:Catalan Folk