Ela Une Todas as Coisas [Croatian translation]

Ona ujedinjuje sve

Kako bih mogao objasniti,

Slatku tajnu rijeke,

S prozirnošću jednoga mora...

Ona ujedinjuje sve,

Elemente koliko ih ima...

Osjećaj dubine vode,

S lakoćom zraka

Ona je u svemu,

Čak i u praznini koju mi je dala,

Kad gledam kasnu jesen

I ona nije tamo

Možda ona zna napamet

Sve što trebam osjećati

Skupi kamen za gledanje!

Ona treba postojati samo

Kako bi me upotpunila

Ona ujedinjuje more

S mojim pogledom

Ona treba postojati samo

Kako bi me upotpunila

Ona ujedinjuje četiri godišnja doba

Ujedinjuje dva puta u jedan

Uvijek kad se nađem izgubljen

Ujedini prijatelje oko mene

Ona je u svemu,

Čak i u praznini koju mi je dala,

Kad gledam kasnu jesen

I ona nije tamo

Možda ona zna napamet

Sve što trebam osjećati

Skupi kamen za gledanje!

Ona treba postojati samo

Kako bi me upotpunila

Ona ujedinjuje more

S mojim pogledom

Ona treba postojati samo

Kako bi me upotpunila

Ona ujedinjuje moj život

Sa svojim životom

Ona treba postojati samo

Kako bi me upotpunila

• Artist:Jorge Vercillo