Ela Une Todas as Coisas [Greek translation]

Αυτή ενώνει τα πάντα

πώς θα μπορούσα να το εξηγήσω

ένα γλυκό μυστήριο ποταμού

με τη διαφάνεια μιας θάλασσας...

Αυτή ενώνει τα πάντα

πόσα στοιχεία πηγαίνουν εκεί...

βαθύ συναίσθημα νερού,

με όλη την ελαφρότητα του αέρα

Βρίσκεται σε όλα τα πράγματα

ακόμη και στο κενό που με κάνει να νοιώθω

όταν τη νύχτα βλέπω πως πέφτω

κι εκείνη δεν είναι εκεί

Ίσως εκείνη ξέρει απέξω

όλα αυτά που χρειάζομαι να νοιώσω.

Πολύτιμος λίθος για να κοιτά κανείς!

Εκείνη χρειάζεται μόνο να υπάρχει

για να με συμπληρώνει

Εκείνη ενώνει τη θάλασσα

με το βλέμμα μου

Εκείνη χρειάζεται απλά να υπάρχει

για να με συμπληρώνει

Εκείνη ενώνει τις 4 εποχές

Ενώνει 2 δρόμους σε ένα μονάχα

Πάντα όταν φαίνομαι χαμένος

ενώνει φίλους γύρω μου

Εκείνη υπάρχει παντού

ακόμη και στο κενό που με κάνει να νοιώθω

όταν τη νύχτα βλέπω πως πέφτω

κι εκείνη δεν είναι εκεί

Ίσως εκείνη ξέρει απέξω

όλα αυτά που χρειάζομαι να νοιώσω.

Πολύτιμος λίθος για να κοιτά κανείς!

Εκείνη χρειάζεται μόνο να υπάρχει

για να με συμπληρώνει

Εκείνη ενώνει τη θάλασσα

με το βλέμμα μου

Εκείνη χρειάζεται απλά να υπάρχει

για να με συμπληρώνει

Ενώνει τη ζωή μου

με τη δική της

Εκείνη χρειάζεται απλά να υπάρχει

για να με συμπληρώνει.

• Artist:Jorge Vercillo