Elaine [Romanian translation]

Urăşti,

zbieri,

înjuri

şi încă nu-i atingi

Blestemi

şi-ncerci să sperii

dar nicicum nu le dai lecţie

E o stradă înfundată

ei îţi leagă mâinile

şi îţi leagă picioarele

şi strada e-ngustă -

o alee a nicăieriului

un tren spre nicăieri pentru

Elena, Elena, Elena

Elena, Elena, Elena

ştii că ei te vor prinde

Încerci să scapi

dar ei nu te vor lăsa niciodată

E o stradă înfundată

ei îţi leagă mâinile

şi îţi leagă picioarele

şi strada e-ngustă -

o alee a nicăieriului

un tren spre nicăieri pentru

Elena, Elena, Elena

Eşti ca un peşte de aur într-un acvarius

Elena, Elena, Elena

Ei au mintea ta,

ei îţi vor lua sufletul

Vii,

stai,

pleci

chiar nu contează

Ai mai făcut-o

dar acum ei ştiu tiparul

E o stradă înfundată

ei îţi leagă mâinile

şi îţi leagă picioarele

şi strada e-ngustă -

o alee a nicăieriului

un tren spre nicăieri pentru

Elena, Elena, Elena

Eşti ca un peşte de aur într-un acvarius

Elena, Elena, Elena

Ei au mintea ta,

ei îţi vor lua sufletul

Nicăieri de mers

ştii că te vor prinde

nicăieri de mers;

ştii că nu te vor mai lăsa

E o stradă înfundată

ei îţi leagă mâinile

şi îţi leagă picioarele

şi strada e-ngustă -

o alee a nicăieriului

un tren spre nicăieri pentru

Elena, Elena, Elena

Eşti ca un peşte de aur într-un acvarius

Elena, Elena, Elena

Ei au mintea ta,

ei îţi vor lua sufletul

Nicăieri de mers

ştii că te vor prinde

nicăieri de mers;

ştii că nu te vor mai lăsa

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)