Elastic Heart [Hungarian translation]

És még valaki meghal

Miért nem tudom felfedezni a szerelmet?

Talán egy valakivel kellene lennem

Ezt a háborút fegyverek nélkül akartam végigharcolni

És ezt nagyon akarom, mindent akarok

De túl sok volt a figyelmeztető jel

Most még valaki meghal

És legyünk őszinték, senkiben sem bízom

Engem nem törtél meg

Én még mindig harcolok ezért

Vastag a bőröm és gumiból van a szívem

De a pengéd talán túl éles

Olyan vagyok, mint egy gumiszalag, amíg túl mélyen meg nem vágsz

De talán visszapattanok, ha túl közel is megyek

De nem látsz többé mozdulni

Mert gumiból van a szívem

Gumiból van a szívem,

Igen, gumiból van a szívem

És most túllendülök az éjszakán

Legyünk őszinték, nem fogom lehunyni a szemem

És tudom, hogy nem fogom tudni túlélni

Szenvedek érte, hogy megmentsem az életem

De akarom, nagyon akarom az életem

Megteszek mindent, amit tudok

Különben valaki meghal

Nehéz olyat elveszíteni, akit magad mellé választottál

Engem nem törtél meg

Én még mindig harcolok ezért

Vastag a bőröm és gumiból van a szívem

De a pengéd talán túl éles

olyan vagyok, mint egy gumiszalag, amíg túl mélyen meg nem vágsz

De talán visszapattanok, ha túl közel is megyek

De nem látsz többé mozdulni

Mert gumiból van a szívem

• Artist:Sia
• Album:1000 Forms of Fear (2014)