Electric Funeral [Portuguese translation]

Reflexo no céu

Te avisa que você vai morrer

Uma tempestade chegando, melhor se esconder

Da maré atômica

Clarões no céu

Transformam casas em chiqueiros

Transformam pessoas em barro

A radiação leva à decadência

Mentes robóticas de escravos robôs

Levam-nos a túmulos atômicos

Flores plásticas, sol derretendo

A lua enfraquecida cai

Mundo morrendo de radiação

Vítima da frustração humana

O globo incendeia-se com um fogo obsceno

Como uma pira funerária elétrica

Construções desmoronando

Na terra fissurada abaixo

Rios se tornam lama

Olhos derretem em sangue

A Terra deita-se em seu leito de morte

Nuvens choram pelos mortos

Derramando lágrimas em forma de chuva

Atenuando a dor ardente

Funeral elétrico

Funeral elétrico

Funeral elétrico

Funeral elétrico

E no céu, também

Brilha o olho elétrico

O rei sobrenatural

Toma a Terra sob sua asa

Os coros dourados do Paraíso cantam

Os anjos do Inferno batem suas asas

As almas más caem no Inferno

Presas eternamente em celas em chamas!

• Artist:Black Sabbath
• Album:Paranoid (1970)