Elefantin paino [Spanish translation]

Por aquel entonces pensaste que esto era el final (the end)

Pero no era el momento de que empezases a formar parte de la corriente

Los días pasaban, pero se quedó dentro de mi cabeza

Y nunca volvimos a hablar de ello

Los leones no tienen conductos lagrimales

Cuando incluso las debilidades son fortalezas

Ni siquiera me atrevo a preguntar

Ey, qué te ocurre; pero puedo notarlo en tus ojos

Es doloroso estar bajo el peso de un elefante

Y que nadie más lo vea

Aunque fuiste hecho para sobreponerte

Y siempre volver a levantarte

Lamento no haberte podido consolar

Pero te prometo que algún día todo será más fácil

¿Quién nos enseñó a permanecer en silencio así?

Si te mueves, ¿alguian lo notará?

Y cuando una burbuja estalla, el caos no se puede parar

Cuando hoy las máscaras se caen

Y todo el mundo puede ver

Lo que tratabas de esconder

Es doloroso estar bajo el peso de un elefante

Y que nadie más lo vea

Aunque fuiste hecho para sobreponerte

Y siempre volver a levantarte

Lamento no haberte podido consolar

Pero te prometo que algún día todo será más fácil

Es doloroso estar bajo el peso de un elefante

Y que nadie más lo vea

Pero un día a ese elefante le crecerán alas en su espalda

Y volará lejos a su lugar

Aunque fuiste hecho para sobreponerte

Y siempre volver a levantarte

Lamento no haberte podido consolar

Pero te prometo que algún día todo será más fácil

Algún día todo será más fácil

• Artist:Ellinoora
• Album:Villi lapsi (2016)