Elegía a Salvador Allende [Polish translation]

Ja, który śpiewałem o Twym życiu

pełnym czystego i jasnego światła,

dziś śpiewam o wielkim smutku,

który pozostał po Twym odejściu.

Och Salvador Allende, Salvador!

Dzięki twym życzliwym gestom

Chile będzie rosło w chwale

by stać się lepszym krajem.

Wiele zaprzedanych karabinów,

które kryły się za zdradą,

i rąk, które odpowiedziały

na najokrutniejsze czyny.

Och Salvador Allende, Salvador!

Dzięki twym życzliwym gestom

Chile będzie rosło w chwale

by stać się lepszym krajem.

To był karabin z obcego kraju,

to była bratobójcza walka,

to był cień skrywający się

pod płaszczem stali.

Och Salvador Allende, Salvador!

Dzięki twym życzliwym gestom

Chile będzie rosło w chwale

by stać się lepszym krajem.

To było zło, które usiłowało się,

pokazać swe zamiary,

i nie mając żadnych argumentów

musiało użyć siły.

Och Salvador Allende, Salvador!

Dzięki twym życzliwym gestom

Chile będzie rosło w chwale

by stać się lepszym krajem.

Lecz, nadaremna okazała się

ich nadzieja.

Sądzili, że Cię zabili, a Ty jesteś

bardziej żywy niż kiedykolwiek.

Och Salvador Allende, Salvador!

Dzięki twym życzliwym gestom

Chile będzie rosło w chwale

by stać się lepszym krajem.

• Artist:Carlos Puebla