Ελένη [Eleni] [Turkish translation]

O renksiz yüzüne

bakıyorum fotoğraflarımızda,

ne kadar da yoruldun, gitmek için acele ettin.

Acı dolu gözlerin

gökyüzünde iki bulut gibi

acaba nereye gidiyorlar, nereye seyahat ediyorlar?

Eleni, gittiğin o yerde mutlu olmaya bak,

bu dünyada kaderin

beyaz bir sayfaya sarı bir kalemle yazılıydı

limondan bir gözyaşı gibi.

O öğleden sonralarını hatırlıyorum,

çıt çıkarmadan yanımda oturduğun,

sadece bana bakıyordun ve gülümsüyordun.

Sana bu şarkıyı gönderiyorum,

sana arkadaşlık yapması için

ve beni unutmayıp bana gülümsemen için.

Eleni, gittiğin o yerde mutlu olmaya bak,

bu dünyada kaderin

beyaz bir sayfaya sarı bir kalemle yazılıydı

limondan bir gözyaşı gibi.

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κλίμα τροπικό - 1996