Elenore [French translation]

Tu as un petit truc en toi

Je ne peux pas vivre sans toi

Je te veux, Elenore, près de moi

Ton regard m'intoxique

Même si tes parents me détestent

Il n'y a personne comme toi, Elenore, vraiment

Elenore, la vache ce que t'es chouette !

Et tu me fais tu bien

Tu es ma fierté et ma joie, et cetera

Elenore, est-ce que je peux prendre le temps

De te demander de parler franchement :

Dis moi que tu m'aimes encore plus

Je pense vraiment que tu es sensass

Allons nous voir un film au ciné

Qu'est-ce que tu en dis, Elenore, on peut ?

Ils vont éteindre lentement les lumières

Peut-être qu'on va pas voir le spectacle

Je crois que je t'aime, Elenore, aimes-moi

Elenore, la vache ce que t'es chouette !

Et tu me fais tu bien

Tu es ma fierté et ma joie, et cetera

Elenore, est-ce que je peux prendre le temps

De te demander de parler franchement :

Dis moi que tu m'aimes encore plus

Elenore, la vache ce que t'es chouette, ah-ha

Elenore, la vache ce que t'es chouette, ah-ha

• Artist:The Turtles
• Album:The Turtles Present the Battle of the Bands (1968)